-
1 beyond all question
beyond (all) question [bi'jond o:l 'kwesçën] pa (pikë) dyshim (i), pa fjalë -
2 beyond all question
вне всякого сомнения наречие: -
3 beyond all question
past question — вне сомнения; вне всякого сомнения
English-Russian big medical dictionary > beyond all question
-
4 beyond all question
Большой англо-русский и русско-английский словарь > beyond all question
-
5 beyond all question
1) Общая лексика: вне всякого сомнения, вне сомнения, всякого сомнения2) Сленг: несомненно -
6 beyond all question
идиом. фраз.несомненноАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > beyond all question
-
7 beyond all question
без всякого сомнения, бесспорноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beyond all question
-
8 beyond all question
מעל לכל ספק* * *◙ קפס לכל לעמ◄ -
9 beyond all question
tentu saja -
10 beyond all question
şüphe götürmez, kuşkusuz -
11 beyond all question
şüphe götürmez, kuşkusuz -
12 beyond all question
ongetwijfeld -
13 beyond all question
neapšaubāms -
14 beyond all question
otvivelaktigt, utan tvekan -
15 beyond all question
• neosporno; van sumnje; van svakog pitanja -
16 beyond all question
-
17 beyond\ all\ question
-
18 beyond all question
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > beyond all question
-
19 beyond (all)/without question
beyond (all)/without questionongetwijfeld, stellig, buiten kijf -
20 beyond question
(beyond (all) question (тж. past (all) question))вне (всякого) сомнения, несомненно, безусловноThe result of this additional inspection was to convince Mr. Swiveller that the objects by which he was surrounded were real, and that he saw them beyond all question with his waking eyes. (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ch. LXIV) — В результате дополнительного осмотра комнаты мистер Свивеллер убедился, что его окружают совершенно реальные предметы и что он, бесспорно, видит их наяву.
It was, beyond question, a magnificent performance. (RHD) — Это было действительно великолепное представление.
См. также в других словарях:
beyond all question — index axiomatic, categorical, certain (positive), decisive, definite, inappealable, incontestable … Law dictionary
beyond all question — beyond doubt, cannot be doubted … English contemporary dictionary
question — [kwes′chən, kwes′tyən] n. [ME < Anglo Fr questiun < OFr question < L quaestio < pp. of quaerere, to ask, inquire] 1. an asking; inquiry 2. something that is asked; interrogative sentence, as in seeking to learn or in testing another s … English World dictionary
all — [ôl] adj. [ME al, all < OE eal < IE * al no s < base * al , * ol , beyond, exceeding > L ultra] 1. the whole extent or quantity of [all New England, all the gold] 2. the entire number of [all the men went] 3. every one of [all men… … English World dictionary
beyond question — 1 her loyalty is beyond question: UNDOUBTED, beyond doubt, certain, indubitable, indisputable, incontrovertible, unquestionable, undeniable, clear, patent … Useful english dictionary
question — questioner, n. /kwes cheuhn/, n. 1. a sentence in an interrogative form, addressed to someone in order to get information in reply. 2. a problem for discussion or under discussion; a matter for investigation. 3. a matter of some uncertainty or… … Universalium
question — I n. query 1) to ask (smb.) a question; to ask a question of smb. 2) to address, pose, put a question to smb. 3) to bring up, raise a question 4) to answer, field, reply to, respond to a question (the senator fielded all questions expertly) 5) to … Combinatory dictionary
question — n. & v. n. 1 a sentence worded or expressed so as to seek information. 2 a doubt about or objection to a thing s truth, credibility, advisability, etc. (allowed it without question). b the raising of such doubt etc. 3 a matter to be discussed or… … Useful english dictionary
Question answering — (QA) is a type of information retrieval. Given a collection of documents (such as the World Wide Web or a local collection) the system should be able to retrieve answers to questions posed in natural language. QA is regarded as requiring more… … Wikipedia
Beyond Beowulf — (ISBN 0595373585) is a modern sequel to the Anglo Saxon legend of Beowulf written by Christopher L. Webber and published in 2006. Taking place immediately after the funeral of the Geatish hero king Beowulf, the poetic novel follows the remaining… … Wikipedia
Beyond Freedom and Dignity — is a book written by American psychologist B. F. Skinner and first published in 1971. The book argues that entrenched belief in free will and the moral autonomy of the individual (which Skinner referred to as dignity ) hinders the prospect of… … Wikipedia